韓国政府はかつて性サービス提供を奨励していた

2014年11月28日、中国日報網は記事「韓国政府はかつて米軍向けの性サービス提供を奨励していた=従事者100人超が賠償求め告訴」を掲載した。

【その他の写真】

英BBC放送は韓国の米軍慰安婦訴訟について報じた。韓国ではかつて在韓米軍基地周辺に基地村と呼ばれる売春街が存在した。売春は法律で禁じられていたが韓国政府は黙認、それどころか性病管理所で定期的な検査を実施するなど実質的な管理に携わっていたという。

今年6月、基地村での売春従事者122人が「国が米軍相手の慰安婦制度を作った」と政府を告訴。1人あたり1000万ウォン(約107万円)の賠償を求めている。「国が強制したわけではないとはいえ、国が売春制度を作った」と責任を問うている。

米ブルッキングス研究所のキャシー・ムーン教授は韓国政府にも一定の責任があるとの見解を示した。1970年代には韓国政府官僚が基地村を訪問し、「君たちの任務は米軍を喜ばせること。そうすれば米軍はずっと韓国にいてくれる」と発言した事例を紹介している。(翻訳・編集/KT)

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

韓国は事あるごとに己のことを棚にあげ続けてきたことが、当時の都合の悪い情報を遮断され続けていたが根気よく調査し続けられ、以前から指摘されてきた日本はもとより、世界中に知らしめられたことにもなろうが、今更何を言っているかと愕然とする。

かつて日本人であった韓国人や中国人の一部は、中国においても同じように共有されていた悪しき習慣を、いつまでも被害者面しきれなくなるであろう。
己の行っていたことを日本のせいだけにしきれなくなった今、己のこととして現実を受け入れるべきである。
人事のようにはできないのを思い知るべきである。

これからそういうことがないように、世界中が肝に銘じる、務めることが何より必要である。
戦時中であろうとなかろうと、売春買春全面禁止に向けて、世界中で監視し、取り締まり、罰則をもうけること。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

ジャーナリストマイケル・ヨンさんの記事の ケントさんの翻訳

[PR]
by akikomichi | 2014-12-01 06:48 | 日記 | Comments(0)